Il Capolavoro

Hinweis

Datenschutz und Cookies

Diese Website erhebt wenige Daten: das, was Sie uns für eine Terminanfrage schreiben, und nur mit Ihrer Erlaubnis das, was nötig ist, um Ihnen Angebote zu senden und unsere Anzeigen zu zeigen. Die Einzelheiten unten. Stand: 26. September 2026.

Verantwortlicher

Verantwortlich ist Il Capolavoro, geführt von Silvia und Massimo, Via Vassale 43, Loc. Bagnola, 19032 San Terenzo di Lerici (SP), Italien. Bei Fragen zu Ihren Daten: ilcapolavorolerici@gmail.com, +39 349 5232637.

Welche Daten und wozu

  • Terminanfrage. Über das Formular senden Sie uns Haus, Reisedaten, Gästezahl, Namen, E-Mail und/oder Telefon sowie Anmerkungen. Wir verwenden sie nur, um Ihnen zu antworten und, falls Sie buchen, Ihren Aufenthalt zu organisieren. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  • Versand per E-Mail. Ihre Anfrage erreicht unser Postfach über Resend, einen E-Mail-Dienst, der in unserem Auftrag handelt. Ist er nicht erreichbar, öffnet sich Ihr eigenes E-Mail-Programm mit der fertigen Nachricht, und Sie senden sie selbst.
  • Versand per WhatsApp. Die WhatsApp-Schaltfläche öffnet die App mit der fertigen Nachricht: Die Website sendet nichts. Ab dann gilt die Datenschutzerklärung von WhatsApp (Meta).
  • Verfügbarkeitsprüfung. Wenn Sie Daten wählen, fragt die Website unseren Server, ob das Haus frei ist, anhand des Kalenders unseres Airbnb-Inserats. Übertragen werden nur Haus und Daten, keine personenbezogenen Daten.
  • Chat mit Silvia. Die Antworten werden in Ihrem Browser berechnet: Was Sie schreiben, wird weder gesendet noch gespeichert.
  • Besuchsstatistik. Wir nutzen Vercel Web Analytics, das Besuche zusammengefasst und anonym zählt, ohne Cookies und ohne Sie zu identifizieren. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse zu wissen, ob die Website funktioniert (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Server-Protokolle. Die Website wird von Vercel Inc. gehostet, das wie jeder Server aus Sicherheitsgründen technische Verbindungsdaten (etwa die IP-Adresse) für begrenzte Zeit speichert.

Angebote und Remarketing, nur wenn Sie es wünschen

Im Formular gibt es ein freiwilliges Kästchen, das nie vorausgewählt ist: Ihre Anfrage wird auch ohne gesendet. Wenn Sie es ankreuzen, nutzen wir Name, E-Mail und Telefon, um Ihnen Angebote und Neuigkeiten per E-Mail oder WhatsApp zu senden und Ihnen unsere Anzeigen auf Facebook, Instagram und Google zu zeigen. Für die Anzeigen laden wir Ihre Kontaktdaten verschlüsselt auf die Werbeplattformen von Meta und Google hoch, die sie nur nutzen, um Sie unter ihren Nutzern zu erkennen.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können sie jederzeit widerrufen, indem Sie uns schreiben, auf WhatsApp „stop“ antworten oder den Link am Ende jeder E-Mail nutzen; der Widerruf berührt nicht, was vorher geschehen ist. Ohne Häkchen dienen Ihre Daten nur der Antwort auf Ihre Anfrage.

Empfänger

Nur wir. Anfragen gehen in unser Gmail-Postfach (Google). Resend, Vercel und Google sind technische Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten. Wenn Sie in Marketing eingewilligt haben, erhalten auch Meta Platforms Ireland und Google Ireland Ihre Kontaktdaten für Anzeigen, und Marketing-Cookies (wenn Sie sie akzeptieren) gehen an Meta und Google. Einige dieser Dienstleister haben ihren Sitz in den USA: Die Übermittlung erfolgt mit den Garantien der DSGVO (EU-U.S. Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln). Wir verkaufen oder geben Ihre Daten nicht weiter.

Speicherdauer

Wir bewahren Anfragen so lange auf, wie es für die Antwort und einen möglichen Aufenthalt nötig ist. Kommt kein Aufenthalt zustande, löschen wir sie innerhalb von 12 Monaten. Die Marketing-Einwilligung gilt bis zum Widerruf: Die Kontaktdaten derer, die sie erteilt haben, bewahren wir höchstens 24 Monate nach dem letzten Kontakt auf und löschen sie dann. Daten von Gästen, die bei uns wohnen, bewahren wir so lange auf, wie es das Gesetz verlangt (etwa Gästemeldung und Kurtaxe).

Technisch, immer aktiv. Ein Browserspeicher (sessionStorage) merkt sich bis zum Schließen des Tabs, dass sich Silvias Chat schon vorgestellt hat; ein anderer (localStorage) merkt sich Ihre Cookie-Wahl für sechs Monate. Sie brauchen keine Einwilligung und identifizieren Sie nicht. Besuche werden ohne Cookies gezählt.

Marketing, nur wenn Sie zustimmen. Wenn auf der Website das Meta-Pixel oder das Google-Ads-Tag aktiv ist, fragt ein Banner vorher um Erlaubnis. Wenn Sie zustimmen, nutzen Meta und Google Cookies, um Anfragen aus unseren Anzeigen zu messen und Ihnen unsere Häuser auf anderen Websites zu zeigen. Wenn Sie ablehnen oder das Banner mit dem X schließen, wird nichts geladen. Sie können Ihre Wahl jederzeit unter „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite ändern.

Weitere Dienste

Die Schrift wird auf unserer eigenen Website bereitgestellt: Es werden keine Daten an Google Fonts oder andere gesendet. Links zu Airbnb, Booking, Google Maps, WhatsApp und anderen Websites öffnen sich dort, wo deren eigene Datenschutzerklärungen gelten.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten, die Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit verlangen (Art. 15–22 DSGVO). Schreiben Sie uns einfach. Sie können sich außerdem bei der italienischen Datenschutzbehörde, dem Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it), oder bei der Behörde Ihres Wohnsitzlandes beschweren.